Pozorování ptactva